1
00:01:13,555 --> 00:01:18,109
محظيات
الموسم 2

2
00:01:19,040 --> 00:01:21,800
السلسلة الخامسة

3
00:01:22,470 --> 00:01:28,690
الترجمة والترجمة: natoli_top

4
00:02:34,960 --> 00:02:36,460
إلى أين أنت ذاهب؟

5
00:02:47,100 --> 00:02:48,630
أنت لا تزال هي نفسها.

6
00:02:49,750 --> 00:02:51,340
حسنًا، سأقوم بإعداد القهوة.

7
00:02:54,980 --> 00:02:56,560
لصباح الخير.

8
00:03:48,880 --> 00:03:50,860
-صباح الخير.
صباح الخير.

9
00:03:52,539 --> 00:03:54,039
أعتقد أنني شربت أكثر قليلا أمس.

10
00:03:54,290 --> 00:03:55,800
-فاي مرة واحدة.

11
00:03:57,530 --> 00:04:01,180
نظرا للظروف.
الشيء المهم هو أن تتذكر ما حدث بالأمس.

12
00:04:01,480 --> 00:04:03,320
- لا ينسى.
- ممتاز.

13
00:04:04,300 --> 00:04:06,120
- اتصل بي الطبيب.
-و...

14
00:04:06,440 --> 00:04:09,880
- معشوقات والدي صغيرة.
ومن غير المعروف كم من الوقت سيبقى في غيبوبة.

15
00:04:10,640 --> 00:04:12,140
-ماذا تقترح أن نفعل؟

16
00:04:12,450 --> 00:04:14,250
-إنغي لا
نحن نعجن في حياة بعضنا البعض.

17
00:04:15,360 --> 00:04:19,330
-لن أعاني من الحطام في منزلي.
على الأقل في ذكرى بيتر سيرجيفيتش.

18
00:04:20,420 --> 00:04:22,410
-شعر فيدلر بسرعة.

19
00:04:23,100 --> 00:04:25,710
"لكن والدي لا يزال على قيد الحياة."
- ميلا، انتهت المحادثة!

20
00:04:58,880 --> 00:05:00,460
-أنت حر.

21
00:05:06,090 --> 00:05:09,830
- على سبيل المثال قد تكون النسبة زائدة
من موازنة الدولة لعام 2020" -

22
00:05:10,080 --> 00:05:13,850
وقال في منتدى موسكو المالي
النائب الأول لرئيس الوزراء أنطون سيلوانوف.

23
00:05:14,100 --> 00:05:18,960
العام الماضي ولأول مرة منذ 2011.
الميزانية الروسية فائضة - 2.7٪.

24
00:05:19,210 --> 00:05:23,990
حسب نتائج النصف الأول
2019 بلغ الفائض 3.1%

25
00:05:24,240 --> 00:05:26,840
أو أكثر من واحد و
نصف تريليون روبل.

26
00:05:27,090 --> 00:05:30,000
ما يقرب من ثلث الروس
إنهم لا يدفعون ضريبة الطريق.

27
00:05:30,580 --> 00:05:32,540
-IM، ولكن لم يكن هناك شيء بيننا.

28
00:05:33,770 --> 00:05:35,270
-بوضوح.

29
00:05:36,530 --> 00:05:38,090
-كنت في حالة سكر فقط.

30
00:05:38,520 --> 00:05:40,130
-نعم فهمت.

31
00:05:41,510 --> 00:05:43,020
-الآن أنا متميز.

32
00:05:43,730 --> 00:05:46,410
-تعال إلي،
عندما يضايقك شيء ما.

33
00:05:46,780 --> 00:05:48,280
-جلوباك.

34
00:05:54,370 --> 00:05:55,910
-ماذا ستفعل؟

35
00:05:56,410 --> 00:05:57,920
-لا أعلم.

36
00:05:58,900 --> 00:06:00,460
-هل ستتدرب؟

37
00:06:02,080 --> 00:06:03,850
"سأشرب قهوتي وأغادر."
- منه.

38
00:06:07,010 --> 00:06:08,540
-ماكس، لن تعمل.

39
00:06:11,220 --> 00:06:12,870
- وأنا لا أريد.
- جيد.

40
00:06:17,810 --> 00:06:19,370
-كان لدينا فريق جيد.

41
00:06:21,140 --> 00:06:22,850
-الحياة كلها لا تنتهي أبدا.

42
00:06:24,100 --> 00:06:26,890
-ههات -فيلسوف-
هذا أكثر سخافة من محققة أنثى.

43
00:06:30,600 --> 00:06:32,610
-كيف تمكنت من الحصول على هذه التجربة؟

44
00:06:32,861 --> 00:06:35,346
- السرية المهنية .
لكن هذه وثيقة حقيقية.

45
00:06:35,670 --> 00:06:37,180
وحقائق حقيقية.

46
00:06:37,660 --> 00:06:41,370
Olkhov أو الضغط على الأعضاء، أو
لقد أفسدوها واستبدلوا الخبرة.

47
00:06:41,690 --> 00:06:45,050
كان خائفا من شبهة السقوط
عليه. في الواقع، كان متشككا.

48
00:06:45,290 --> 00:06:47,330
-S سيكون مثل هذا. ولماذا تظهر لي

49
00:06:47,680 --> 00:06:50,400
-مو أنا محترف. وظيفتي هي
للوصول إلى العميل بشكل أعمق.

50
00:06:50,820 --> 00:06:53,020
لتحذيره في الوقت المناسب ،
لتوجيهه في الوقت المناسب.

51
00:06:53,280 --> 00:06:54,850
"هل يمكنك الاستغناء عن هذه المقدمات؟"

52
00:06:55,200 --> 00:06:59,020
لقد كنت تحاول العثور على عام الآن
دليل على العلاقة بين داشا وجليب،

53
00:06:59,400 --> 00:07:01,770
لكن لا يوجد أحد:
ليس لديهم قصة حب، وليس لديهم أي اتصال.

54
00:07:02,080 --> 00:07:04,320
- لم يتم إثباته.
- أنت غيور فقط.

55
00:07:04,660 --> 00:07:08,650
أنت غيور داشا. أليس أولا،
الآن داشا. أنت تكره الحوفسكي.

56
00:07:09,050 --> 00:07:11,570
وتتمنى سرا
دفن، أليس كذلك؟

57
00:07:11,920 --> 00:07:14,460
- التالي.
- لدينا الفرصة لاستئناف القضية.

58
00:07:14,760 --> 00:07:17,320
ويكفي لانتهاء هذه التجربة
في الفضاء العام.

59
00:07:17,570 --> 00:07:19,790
-ليس هناك ما ينفد من أي مكان.

60
00:07:21,060 --> 00:07:23,020
سنفعل ذلك على واحد آخر.
أين الوثيقة؟

61
00:07:23,380 --> 00:07:25,660
-أريد...

62
00:07:27,930 --> 00:07:29,890
هنا مثل هذا المبلغ. كتاب.

63
00:07:30,670 --> 00:07:32,330
ولهذا القدر من المال سأستمر

64
00:07:32,740 --> 00:07:36,430
للتحقيق في عدم الرواية المزيفة
إلى داشا والقتل الحقيقي

65
00:07:36,770 --> 00:07:38,340
إلى أليس الهوفسكا.

66
00:07:41,340 --> 00:07:43,380
- يعمل.
"من الجميل أن يكون لديك وظيفة مع

67
00:07:43,680 --> 00:07:45,320
مع شريك سريع وحساس.

68
00:07:45,570 --> 00:07:47,360
بمجرد وصول الأموال إلى الحساب

69
00:07:47,650 --> 00:07:50,420
سيكون رجلك قادرًا على القيام بذلك
لأخذ الوثيقة من المدفن

70
00:07:50,760 --> 00:07:53,360
في أحد البنوك
في مدينتنا الجميلة .

71
00:08:06,170 --> 00:08:08,260
-هل، يجب أن ألتقي بك.

72
00:08:12,400 --> 00:08:14,570
-يسامح الجميع.
أنت دائما تسامح كل شيء.

73
00:08:14,840 --> 00:08:17,400
ولذلك لا يمكنك أن تفهم،
ولا يمكنك إنشاء اتصالات معقدة.

74
00:08:17,460 --> 00:08:20,600
-ث. وأنت على العكس من ذلك،
أنت دائما بخيبة أمل.

75
00:08:27,580 --> 00:08:29,080
-ربما أنت على حق.

76
00:08:29,450 --> 00:08:30,950
-إنه اثنان واثنين.

77
00:08:31,330 --> 00:08:34,230
أرادت أليس شيئًا من الخاسر،
لهذا السبب نامت معه.

78
00:08:34,580 --> 00:08:37,690
وبمجرد حصوله عليه،
الجرعة الزائدة تحدث فجأة.

79
00:08:38,020 --> 00:08:40,250
لم يتم حقنه.
ووجدوا الأثير في دمه.

80
00:08:40,710 --> 00:08:43,410
- من الممكن أن يكون هناك من قتلها.
ربما انتحرت.

81
00:08:44,050 --> 00:08:46,410
كل نسخة لديها الكثير
فرصة أكبر للتبرير،

82
00:08:46,680 --> 00:08:48,996
من الذي لديه جليب، هذا هو
فيطلقها ويقسم الأموال،

83
00:08:49,020 --> 00:08:50,996
بالطبع، حول هذا الموضوع
سيتم إسقاط جميع الشكوك على الفور.

84
00:08:51,020 --> 00:08:54,000
-كم تشك؟ القلة
يريد إنهاء القضية في أسرع وقت ممكن.

85
00:08:54,260 --> 00:08:56,360
إذا لم أكن أنا، لم يرحل أحد
لإجراء التحليل.

86
00:08:56,620 --> 00:08:58,580
إنها مدمنة على الهيروين..
ماذا بحق الجحيم؟

87
00:08:59,880 --> 00:09:01,850
-لم يقتلها. لقد أحبها كثيرا.

88
00:09:02,100 --> 00:09:04,010
-كيف تعاملت مع نفسك...

89
00:09:04,850 --> 00:09:07,560
- لا تغار.
- كم أنت غبي، أنظر إليك..

90
00:09:09,700 --> 00:09:12,260
أنت ضائع. أنت تتشنج..

91
00:09:13,650 --> 00:09:15,190
-ويجب أن أغادر.

92
00:09:15,570 --> 00:09:18,390
-ليس عليك المشي
أنت فقط لا تريد سماع الحقيقة.

93
00:09:19,400 --> 00:09:23,040
أنت في عجلة من أمرك للوصول إلى مكان ما على أمل اللحاق بشيء ما،
لكن في الواقع اهرب من نفسك.

94
00:09:25,170 --> 00:09:26,670
وأنت تعلم أنني على حق.

95
00:09:28,390 --> 00:09:29,900
-أنت طبيبي النفسي الصغير.

96
00:09:30,160 --> 00:09:32,650
-قدم ذريعة كما
طرقت على هذه الفنانة داشا ،

97
00:09:32,930 --> 00:09:35,490
- كفى، إيه!
"أين أنت في عجلة من أمرك؟"

98
00:09:35,780 --> 00:09:39,720
للتقليم أو لتفجير أبي
حتى لا يقتلك؟ مثل أليس.

99
00:09:41,130 --> 00:09:43,090
-ماكس، أنا أشعر بالاشمئزاز.
حسد.

100
00:09:43,390 --> 00:09:46,440
كنت دائما تحسد الجميع. وأيضا لجليب.
"ماذا؟"

101
00:09:47,300 --> 00:09:48,940
- على قوته، على ماله، على كل شيء.

102
00:09:49,280 --> 00:09:50,850
ولماذا أنا معه.

103
00:09:51,370 --> 00:09:52,880
أنت لم تحبني أبدا.

104
00:09:53,131 --> 00:09:55,816
أنت بوصة من المهم أن يمارس الجنس معها
امرأة كبيرة في السن وفي منصب أعلى،

105
00:09:55,840 --> 00:09:58,020
بل وأقوى إذا كانت متزوجة.

106
00:09:58,290 --> 00:10:00,028
وتذمر من كل من ينكحهم.

107
00:10:01,320 --> 00:10:04,000
والغبي يريد الانتقام لجليب ،
لأنه أكثر برودة منك.

108
00:10:06,060 --> 00:10:08,140
هل تعرف ماذا يا غلوشكوف؟
اذهب إلى ديك الخاص بك.

109
00:10:13,380 --> 00:10:16,100
-أنت لم تدعوني إلى مطعم قط.

110
00:10:16,450 --> 00:10:18,130
-عندما أدعوك.

111
00:10:18,660 --> 00:10:24,390
- عندما أحضروا هذه الزهور، اعتقدت أنني فقدتك مرة أخرى، كنت خائفة للغاية.

112
00:10:24,760 --> 00:10:28,680
-أرجو أن تخبرني أنك قادم
معي في ذكرى شركة أولكوفسكي؟

113
00:10:29,080 --> 00:10:30,690
- هل أنتم معا؟
- نعم.

114
00:10:30,980 --> 00:10:32,510
-أي زوجين؟

115
00:10:33,020 --> 00:10:35,210
وعزيزي؟
"لا تهتم بها."

116
00:10:35,510 --> 00:10:38,180
- ألا تتطلقين؟
ليس حتى الآن، ولكن...

117
00:10:38,770 --> 00:10:41,010
لقد قررت فقط أنني لا أريد ذلك
لإخفاء المزيد.

118
00:10:41,460 --> 00:10:44,000
ايجور، أحبك كثيرا!

119
00:10:46,530 --> 00:10:49,230
"من كان؟"
"جليبي، سأتصل به لاحقًا."

120
00:10:49,550 --> 00:10:51,750
-كلاب؟ من هو غوي؟
أولهوفسكي؟ ما هي وظيفتك معه؟

121
00:10:52,000 --> 00:10:53,610
- مشروع.
- نعم.

122
00:10:53,970 --> 00:10:56,390
لا أريد العمل معه.
شكرًا لك.

123
00:10:56,820 --> 00:11:00,570
- وأنا لا أريد ذلك، ولكن ماذا يحدث للمعرض؟
لا أستطيع أن أتركه. إنها هدية منك.

124
00:11:00,850 --> 00:11:03,150
-سأعطيك شيئا آخر.
هل هو مشروع؟

125
00:11:03,660 --> 00:11:06,200
-لا يريد للمعرض ألا يفوز.

126
00:11:06,690 --> 00:11:09,970
انه لا يريد أن يكون
مجرد مكان للمعارض

127
00:11:10,220 --> 00:11:14,620
وكان لديه فكرة لتحويله إلى
مؤسسة لدعم الفن المعاصر.

128
00:11:14,920 --> 00:11:16,960
-الفن المعاصر. مثير للاهتمام.

129
00:11:17,670 --> 00:11:19,420
كيف يتم إعادة توجيهها بسرعة.

130
00:11:19,740 --> 00:11:23,300
- ما الذي تتحدث عنه؟
- حسنًا، لقد وصل مؤخرًا إلى موسكو.

131
00:11:23,630 --> 00:11:25,970
لقد حلمت بالترويج لبعض الدفع.

132
00:11:26,410 --> 00:11:29,880
والآن الفن المعاصر.
يجب أن يكون الأمر هكذا مع الرجال.

133
00:11:30,330 --> 00:11:32,300
أطلقت زوجها أولا.
- ايجور!

134
00:11:32,620 --> 00:11:34,150
لقد انتحر.

135
00:11:35,920 --> 00:11:38,250
-لقد اشتغل علي
الآن أولهوفسكي، أليس كذلك؟

136
00:11:39,190 --> 00:11:41,370
-لماذا يسبب لي هذا؟

137
00:11:42,000 --> 00:11:44,820
أيها الرجال، أنت نفسك وأنت
أنت أيضا تجعلنا عاهرات.

138
00:11:45,070 --> 00:11:47,000
يجعلك تشعر بأهمية أكبر.

139
00:11:47,250 --> 00:11:50,960
-لا أريدك أن تعمل معه.
ما الذي لا تفهمينه يا داشا؟

140
00:11:51,220 --> 00:11:55,690
-ما هو الخوفسكي لا يُكتشف أبدًا،
وحده مع محاميه، لكن بخير.

141
00:11:56,130 --> 00:12:00,240
إذا كنتم ضد ذلك فنحن
وبالطبع سنبدأ من الصفر:

142
00:12:00,570 --> 00:12:04,040
دعونا نجد غرفة جديدة للمعرض...
- حسنًا، أنا...

143
00:12:08,970 --> 00:12:10,530
أنا غيور منك.

144
00:12:12,150 --> 00:12:15,810
إنه غيور مني. أنا أحبك كثيراً!

145
00:12:16,470 --> 00:12:19,760
مخيف ، أنا سعيد للغاية ،
أننا سنكون معا.

146
00:12:20,520 --> 00:12:22,060
كزوجين.

147
00:12:29,120 --> 00:12:30,640
-ميلوشا كيف حال والدك؟

148
00:12:30,950 --> 00:12:33,620
-الطبيب يقول ذلك
وحالته خطيرة ولكنها مستقرة.

149
00:12:34,250 --> 00:12:35,780
لا يدخل في الوعي.

150
00:12:37,920 --> 00:12:39,770
-معشوقة!

151
00:12:40,420 --> 00:12:42,070
انها ليست جيدة.

152
00:12:43,130 --> 00:12:46,950
ولكن لا يوجد شيء مع والدك
ما لم نمر به.

153
00:12:47,280 --> 00:12:50,720
إنه مقاتل جيد، سوف يتعامل مع الأمر.

154
00:12:51,060 --> 00:12:52,760
-الآن أنا ممتلئة.

155
00:12:53,569 --> 00:12:55,889
وايجور.
"وإيجور ماذا؟"

156
00:12:56,140 --> 00:12:59,640
-H كما تعلمون، كان لديك أيضا
مشاكل معها. قال لي أبي.

157
00:12:59,890 --> 00:13:01,660
-ميلوشا الذي لا توجد مشاكل معه ...

158
00:13:02,160 --> 00:13:03,860
- المسام التي ذابت تماما.

159
00:13:04,170 --> 00:13:06,800
- أنت تفعل؟
- هذه ليست الكلمة!

160
00:13:07,457 --> 00:13:10,047
وهذا الآن،
عندما يرقد الأب عاجزا...

161
00:13:10,480 --> 00:13:12,990
-نعم، العاهرة خطيئة.

162
00:13:13,440 --> 00:13:14,980
ولكن ليست قاتلة.

163
00:13:15,450 --> 00:13:17,010
-لكن الأمر ليس ذلك فحسب.

164
00:13:17,690 --> 00:13:22,230
إنه يذلني، ويضربني،
يريد منا أن نتطلق ونترك الأطفال.

165
00:13:23,980 --> 00:13:26,240
-هذا ليس جيدًا.

166
00:13:26,940 --> 00:13:28,440
انها ليست جيدة...

167
00:13:30,090 --> 00:13:31,750
هل تريد الطلاق؟

168
00:13:32,650 --> 00:13:34,870
- مع التهديد نعم. إذا مات أبي...

169
00:13:36,430 --> 00:13:38,400
-لن أسمح بذلك.

170
00:13:39,020 --> 00:13:40,730
سأتحدث معه.

171
00:13:41,120 --> 00:13:44,590
ولكن عليك أن تفعل ذلك
التأثير بطريقة ما.

172
00:13:44,900 --> 00:13:48,450
-ماذا يمكنني أن أفعل؟
إنه مجنون، أنت تشرب مثل الحصان.

173
00:13:49,000 --> 00:13:50,530
-سأثابر، سأتكلم.

174
00:13:50,780 --> 00:13:53,440
- تشيتشو كاش، من فضلك،
اخترع شيئا، هاه؟ لا أعرف...

175
00:13:53,760 --> 00:13:55,410
يهدده بالفصل..

176
00:13:56,920 --> 00:13:58,420
اسمع، اطرده، هاه!

177
00:13:58,730 --> 00:14:00,870
لماذا أنت؟
ابحث عن شخص آخر.

178
00:14:01,180 --> 00:14:03,450
-ميلوشا مهووس بالغضب.

179
00:14:03,720 --> 00:14:07,090
-T، لا يوجد غضب لفترة طويلة.
فقط اليأس والتعب الشديد.

180
00:14:07,480 --> 00:14:09,140
-هل أنت مع ايجور؟

181
00:14:09,560 --> 00:14:11,660
- نعم.
- من المهم.

182
00:14:12,010 --> 00:14:13,590
هل تؤمن بالله؟

183
00:14:13,840 --> 00:14:15,570
- أعتقد.
- إذن تحمل..

184
00:14:16,320 --> 00:14:17,840
لقد أذل وتسامح.

185
00:14:18,860 --> 00:14:21,900
وهي تقاتل من أجل زوجها تقاتل.
لا تيأس.

186
00:14:22,170 --> 00:14:23,900
-لقد سئمت من القتال
وأشعر بالأسف على الأطفال.

187
00:14:24,370 --> 00:14:27,700
-الأطفال سوف يعشقون والدهم.
مهما كان.

188
00:14:28,190 --> 00:14:29,720
-هل أنت متأكد؟

189
00:14:30,290 --> 00:14:32,210
متى سمعت من طفلك؟

190
00:14:34,820 --> 00:14:36,670
-كان هذا زائداً عن الحاجة، ميلوش...

191
00:14:38,620 --> 00:14:41,410
- يغفر.
- فلنفعل ذلك...

192
00:14:42,840 --> 00:14:46,210
ايجور الخاص بك مثل
الإنسان ليس قريبًا مني روحيًا،

193
00:14:46,530 --> 00:14:48,940
لكنه يدير واجباته.

194
00:14:49,520 --> 00:14:52,490
والحياة الشخصية لا علاقة لها بالعمل.

195
00:14:52,900 --> 00:14:54,410
-ها مدمن كحول.

196
00:14:54,800 --> 00:14:57,600
الآن سأعود إلى المنزل في حالة سكر
وعندما يتعلق الأمر بالعمل سوف يتأخر.

197
00:14:57,880 --> 00:15:01,180
- الضربة تؤذيه.
ولماذا يؤلمك - عليك أن تعرف.

198
00:15:01,580 --> 00:15:04,370
وإذا كنت لا تعرف -
خذه إلى الكنيسة. اعترف.

199
00:15:04,720 --> 00:15:07,010
أو هل تريد مني أن أحتفظ به؟

200
00:15:07,420 --> 00:15:10,710
- لا، ليست هناك حاجة.
"أنت لا تهتم به، ميلوش".

201
00:15:11,030 --> 00:15:12,970
- نعم، لا يهمني.
- نعم.

202
00:15:13,300 --> 00:15:16,070
أن تكون جسدًا لا يعني ذلك
يتدحرج في السرير.

203
00:15:17,380 --> 00:15:21,260
لحم واحد هو أن نعم
فهي مسؤولة عن زوجها

204
00:15:21,510 --> 00:15:23,760
أمام الرب الإله،
وكذلك أمام نفسك.

205
00:15:24,450 --> 00:15:27,810
هل تعلم لماذا الأمريكان؟
هل كانوا خائفين إلى هذا الحد من الكي جي بي؟

206
00:15:28,060 --> 00:15:29,640
-لماذا؟

207
00:15:29,920 --> 00:15:32,590
-كنا مع والدك
مثل المسيحيين الأوائل.

208
00:15:32,880 --> 00:15:35,430
جسد الكنيسة واحد وغير قابل للتجزئة.

209
00:15:35,810 --> 00:15:37,990
الواحد للكل، الكل للواحد.

210
00:15:38,300 --> 00:15:41,140
اليوم لا يمكنك ذلك
لفهم ذلك.

211
00:15:41,830 --> 00:15:44,460
"ماذا علي أن أفعل مع إيجور؟"
- لا تفعل أي شيء.

212
00:15:44,710 --> 00:15:46,260
ارتدي الحياة وآمن.

213
00:15:46,520 --> 00:15:50,140
والحمد لله
الذي أرسل لك الاختبار.

214
00:15:50,890 --> 00:15:52,700
فكر في الأمر يا ميلوشا.

215
00:15:54,380 --> 00:15:55,940
شرب الشاي، وشرب.

216
00:15:56,720 --> 00:15:59,040
لديه طاقة رائعة.

217
00:16:15,170 --> 00:16:18,270
- مرحبًا إيجور دميترييفيتش.
- مرحبا، إنهم يقاتلون.

218
00:16:18,560 --> 00:16:20,860
-أرسلت لك شيئا. هل شاهدته؟

219
00:16:21,890 --> 00:16:24,910
- نعم.
"كيف يمكن أن يحدث هذا؟"

220
00:16:25,280 --> 00:16:27,400
-وكيف تنظر إليه؟

221
00:16:27,750 --> 00:16:30,860
-كم عدد محاولات الخروج
القلة المشبوهة المعروفة.

222
00:16:31,110 --> 00:16:33,050
لا أستطيع أن أنظر إلى الأمر بأي طريقة أخرى.

223
00:16:33,420 --> 00:16:34,940
-أنا أكون.

224
00:16:35,470 --> 00:16:37,170
يجب على الجميع طردهم، اللعنة.

225
00:16:37,450 --> 00:16:40,130
الفساد، الفساد -
لقد اخترقوا في كل مكان.

226
00:16:40,450 --> 00:16:42,490
-إلمي، هل تقاتل؟

227
00:16:42,780 --> 00:16:44,360
أنت تفهم هذا بسبب هذه الوثيقة

228
00:16:44,680 --> 00:16:48,050
سوف تحرك مؤخرتك بعيدا عن ذلك
مكان ساخن مع الملاعين القرف؟

229
00:16:48,360 --> 00:16:52,090
والأكثر من ذلك أنهم سينظمون أنفسهم
مظاهرة أخرى.

230
00:16:52,340 --> 00:16:56,290
-أنا أدعوك لإرسال هذه القضية
إلى أولخوفسكي لمزيد من التحقيق.

231
00:16:56,610 --> 00:17:00,430
"هل هناك بالفعل مشتبه به؟"
- دعونا نعمل على هذا.

232
00:17:00,880 --> 00:17:02,530
-هل ستتفوق على أولخوفسكي؟

233
00:17:02,910 --> 00:17:06,530
-نعم.
إنه المشتبه به الرئيسي لدينا.

234
00:17:06,780 --> 00:17:08,280
-نعم.

235
00:17:08,560 --> 00:17:10,060
يجب على الجاني أن يتحمل

236
00:17:10,340 --> 00:17:12,260
العقاب المستحق،
بكل صرامة القانون.

237
00:17:22,980 --> 00:17:26,650
-هل يا غويب، آسف،
كنت مشغولاً ولم أتمكن من الرد على الفور.

238
00:17:26,900 --> 00:17:28,580
-ماذا، أريد أن نلتقي.

239
00:17:29,340 --> 00:17:30,870
-وفي المنزل؟

240
00:17:32,240 --> 00:17:34,480
-لا. نحن بحاجة للحديث.
لدينا وظيفة.

241
00:17:34,830 --> 00:17:36,360
-حسنا أنا جاهز.

242
00:17:36,650 --> 00:17:38,230
-ثم في المعرض.

243
00:17:38,610 --> 00:17:40,490
-حسنا، في المعرض. حوالي خمسة؟

244
00:17:40,820 --> 00:17:42,330
-تشاو.

245
00:17:53,020 --> 00:17:55,530
هل تعلم أن أليس الحوفسكا قُتلت؟

246
00:17:56,010 --> 00:17:59,700
- لا.
- ثم سأخبرك. لقد قتلوها.

247
00:18:00,280 --> 00:18:01,940
النسخة الرسمية هي الانتحار

248
00:18:02,240 --> 00:18:04,980
لكن حسب الخبرة الأولية
نام مع الأثير،

249
00:18:05,340 --> 00:18:07,430
ومن ثم قاموا بحقنه
جرعة هيروين للحصان.

250
00:18:07,680 --> 00:18:09,230
أنا أتعاطف معك.

251
00:18:10,020 --> 00:18:12,560
"لماذا كان ذلك؟"
"هل أحببتها؟"

252
00:18:13,600 --> 00:18:17,280
-هل هذا كل ما أردت أن تخبرني به؟
لقد ضيعت وقتي ووقتي.

253
00:18:17,370 --> 00:18:19,240
-لا، هذا ليس كل شيء، نيكيتا.

254
00:18:19,610 --> 00:18:22,490
قريبًا جدًا سيتناولون قضية أليس مرة أخرى
وسيبدأون بالبحث عن القاتل.

255
00:18:23,250 --> 00:18:24,980
- كيف علمت بذلك؟
- ليس مهما.

256
00:18:25,290 --> 00:18:27,936
لكن من حقيقة أن القضية ستكون مفتوحة،
سيكون غير راضٍ جدًا عن الناس ،

257
00:18:27,960 --> 00:18:29,780
الذي يعمل من أجله رئيسك.

258
00:18:30,210 --> 00:18:32,240
-أولهوفسكي لا يعمل لصالح أحد.
فقط لنفسك.

259
00:18:32,490 --> 00:18:34,000
-لا تتظاهر.

260
00:18:34,330 --> 00:18:36,820
أنت تعرف أكثر بكثير مما تظهره.

261
00:18:37,410 --> 00:18:40,370
جليب لم يكبر فقط
من رجل أعمال متحفظ إلى القلة.

262
00:18:40,650 --> 00:18:42,340
وخلفه أناس جادون.

263
00:18:42,610 --> 00:18:45,980
- يفترض. ما الذي يقلقني؟
"وزوجتك؟"

264
00:18:47,130 --> 00:18:49,690
أخبرني لماذا قتلوا أليس،
وسوف أساعدك.

265
00:18:50,140 --> 00:18:51,660
لن تقوم الأعضاء بتوصيلك،

266
00:18:51,960 --> 00:18:54,880
أوليانا الذي كان الأخير
إلى أليس عشية وفاتها،

267
00:18:55,590 --> 00:18:58,340
ولن يشتبه في ارتكابه جريمة قتل.
سيكون كل شيء على ما يرام.

268
00:19:00,570 --> 00:19:02,320
-أنا لا أعرف أي شيء.

269
00:19:04,370 --> 00:19:06,100
-عندما تقرر، اتصل بي.

270
00:19:07,130 --> 00:19:10,340
إذا قلت الحقيقة،
لذلك بالنسبة للأشخاص الذين يقفون فوق جليب،

271
00:19:10,620 --> 00:19:13,850
وسوف يكون علامة على أنه أكثر
إنها لا تتحكم في تصرفاته وسوف تعاقبه.

272
00:19:14,100 --> 00:19:15,600
بدقة.

273
00:19:15,850 --> 00:19:18,610
تريد الانتقام
Gwub عن وفاة أليس؟

274
00:19:19,640 --> 00:19:23,410
ولا تتظاهر بأنه أنت
غير مبال. يفكر. سوف نرى بعضنا البعض

275
00:19:29,140 --> 00:19:32,890
- بوريس ماركوفيتش، نفسك...
- لا تحول اللوم.

276
00:19:33,600 --> 00:19:36,780
لا أعرف ماذا فعلت
مع سيميون وفلاسوف ،

277
00:19:37,350 --> 00:19:39,890
ولا أين ظهروا على الإطلاق
هاتين المهارتين؟

278
00:19:40,260 --> 00:19:41,770
من وعدك؟

279
00:19:42,100 --> 00:19:43,760
أو ربما لم يعدك؟

280
00:19:44,070 --> 00:19:48,360
-نعم، آسف، من الواضح حقا
لقد خلطنا شيئًا ما مع سيميون.

281
00:19:48,650 --> 00:19:50,180
- والآن يجب أن أحلها..

282
00:19:50,680 --> 00:19:52,180
الآن سأستخدم

283
00:19:52,440 --> 00:19:55,370
هذا الاختصاص أ
تم استئناف عمل Olhovska.

284
00:19:55,740 --> 00:19:57,930
ولكن بعد ذلك سوف يغلقونك،
مثل هؤلاء الحمقى.

285
00:19:58,440 --> 00:19:59,960
وليس هكذا فقط..

286
00:20:00,510 --> 00:20:02,946
ومع العقوبات.
- من الممكن الاستئناف بدون خبرة.

287
00:20:02,970 --> 00:20:04,480
هناك الكثير من التناقضات هناك.

288
00:20:04,740 --> 00:20:07,490
هذه مدبرة المنزل ليلى
تم القبض عليه من حي مزيف،

289
00:20:07,770 --> 00:20:10,200
كاميرات المراقبة ثم
تم استبعادها،

290
00:20:10,450 --> 00:20:12,630
ربما بسبب الإصلاح
حتى لو لم يكن هناك إصلاحات..

291
00:20:12,940 --> 00:20:15,210
-تشو، استمع،
لنبدأ بذلك.

292
00:20:15,960 --> 00:20:19,530
نستأنف الإنتاج. الصراخ
كل من شارك في القضية.

293
00:20:19,820 --> 00:20:21,320
-و أولهوفسكي؟

294
00:20:21,590 --> 00:20:23,310
-أولهوفسكي أولاً.

295
00:20:24,560 --> 00:20:27,830
لدي معلومات جديدة في قضية كراسنوف.
شهادة كارينا ستيرن.

296
00:20:28,260 --> 00:20:29,790
أولخوفسكي يرتدي أيضًا ملابس هناك.

297
00:20:30,560 --> 00:20:32,200
-ضعه.

298
00:20:32,810 --> 00:20:34,380
-لن يعجبك.

299
00:20:35,530 --> 00:20:37,030
-ه مضاءة.

300
00:20:37,690 --> 00:20:40,170
- يوم جيد، جليب فيتاليفيتش.

301
00:20:48,340 --> 00:20:50,010
- مجنون مشغول فعلا. ما هذا؟

302
00:20:50,270 --> 00:20:52,370
-H أردت فقط أن أسأل،
دعها تسير على ما يرام.

303
00:20:52,980 --> 00:20:55,250
-أنا لا أبحث عنك، فكل شيء على ما يرام.

304
00:20:55,630 --> 00:20:57,550
-إنه أمر جيد عندما يسير كل شيء على ما يرام.

305
00:20:58,850 --> 00:21:00,480
-نعم. يذهب.

306
00:21:02,020 --> 00:21:03,540
واقفا.

307
00:21:06,410 --> 00:21:08,880
لا أفهمك. أنا لا أحب ذلك،
عندما يتحدث الناس إلى غير سعيدة.

308
00:21:10,130 --> 00:21:12,830
-لقد سألت فقط إذا
كل شيء على ما يرام.

309
00:21:13,270 --> 00:21:14,770
اعذرني.

310
00:21:15,160 --> 00:21:16,660
-كل شيء على ما يرام.

311
00:21:22,969 --> 00:21:25,699
أنا أستمع.
- مساء الخير، جليب فيتيليفيتش.

312
00:21:25,950 --> 00:21:27,490
لن أرضيك.

313
00:21:28,660 --> 00:21:30,160
ماذا حدث؟

314
00:21:30,410 --> 00:21:32,970
-لف قضية قضية
زوجتك الراحلة تلتقط.

315
00:21:33,290 --> 00:21:35,980
اكتشفوا ظروفا جديدة.
- ماذا؟

316
00:21:36,330 --> 00:21:37,960
-أنا آسف، لا أستطيع أن أخبرك.

317
00:21:38,210 --> 00:21:41,340
دعونا نفكر معا
ما الذي يمكن عمله.

318
00:21:42,360 --> 00:21:44,780
هل يمكننا أن نلتقي اليوم؟
بوضوح.

319
00:21:59,850 --> 00:22:01,880
- البيتزا الخاصة بك.
- شكرًا لك.

320
00:22:02,160 --> 00:22:03,660
-شهية ممتعة.

321
00:22:08,620 --> 00:22:10,130
-بروفو.

322
00:22:17,970 --> 00:22:22,100
المسكين أليكسي إيغوريفيتش ،
هو يصدقك وأنت تخدعه.

323
00:22:22,480 --> 00:22:24,740
"ماذا حدث؟" هل استيقظ ضميرك؟
- ربما.

324
00:22:26,330 --> 00:22:27,890
أو ربما أنا حقا أحبه..

325
00:22:28,760 --> 00:22:31,350
تريد؟ أم تحافظين على شخصيتك؟

326
00:22:32,820 --> 00:22:34,440
أنا فقط لا أستطيع أكله وحدي.

327
00:22:36,180 --> 00:22:37,700
-لا.

328
00:23:10,080 --> 00:23:12,000
-وما هذه إذن؟
ظروف جديدة؟

329
00:23:12,650 --> 00:23:15,770
-يوم مقتل زوجتك
تم تجاوز كاميرات المنزل.

330
00:23:16,390 --> 00:23:19,490
وجاء رجل إلى مدبرة المنزل،
الذي ظهر في الحي.

331
00:23:19,740 --> 00:23:21,250
بكل المقاييس، نحن نخمن.

332
00:23:21,720 --> 00:23:24,190
لقد أمسكها هكذا
يجب أن تكون زوجتك في المنزل وحدها.

333
00:23:24,440 --> 00:23:26,440
ويمكن للقاتل أن يخترقها

334
00:23:26,810 --> 00:23:29,430
-D ما الذي تتحدث عنه؟
لقد كانت (أليس) شخصًا معقدًا، لكن...

335
00:23:30,030 --> 00:23:32,520
-أنا أفهمك. لقد صدمت نفسي.

336
00:23:32,940 --> 00:23:34,460
-وكيف فهمت؟

337
00:23:34,760 --> 00:23:37,600
-المراجعة. وجدنا داني محذوفًا في القضية.

338
00:23:38,330 --> 00:23:40,570
بقدر ما نتورط في أمر ما..

339
00:23:41,080 --> 00:23:42,790
-مراجعة؟ من يحتاجها؟

340
00:23:43,120 --> 00:23:44,750
-طائرة. من فوق.

341
00:23:45,300 --> 00:23:47,730
- عملك معقد.
- لا تقل لي.

342
00:23:48,280 --> 00:23:51,600
أنت تمزق نفسك إلى أشلاء،
وشكرا - صفر.

343
00:23:51,890 --> 00:23:53,880
-إذن، هل لديك أي أفكار عن القاتل؟

344
00:23:54,300 --> 00:23:55,800
- ثين لا.

345
00:23:56,130 --> 00:23:58,280
-والأسباب؟ من يمكن أن يكون موته؟

346
00:23:58,800 --> 00:24:02,080
-أردت أن أسألك

347
00:24:02,690 --> 00:24:04,220
هل كان هناك أعداء؟

348
00:24:05,684 --> 00:24:07,194
-وعلي أن أفكر.

349
00:24:07,500 --> 00:24:10,360
-وهذا ... أوليانا ليزينا،

350
00:24:10,940 --> 00:24:13,740
الذي ذهب إلى أليس
يوم وفاته؟

351
00:24:14,040 --> 00:24:17,690
بالمناسبة، كان زوج أوليانا
عاشق أليس. عرفت أوليانا ذلك.

352
00:24:18,740 --> 00:24:21,700
-أ... وفي اليوم المشؤوم
هل يجد نفسه بالصدفة في منزل أليس؟

353
00:24:22,260 --> 00:24:24,340
كما يقول المثل "قوي؟ - لا أعتقد ذلك".

354
00:24:24,800 --> 00:24:26,340
-حسنا، هذه نسخة واحدة فقط.

355
00:24:26,590 --> 00:24:28,090
-هو - هي.

356
00:24:28,420 --> 00:24:31,180
ولكن على أية حال قريبا
سوف يتصلون بك ويطرحون عليك الأسئلة.

357
00:24:31,430 --> 00:24:32,930
هذا إجراء شكلي.

358
00:24:33,290 --> 00:24:37,730
لكن بالنسبة لأوليانا، أعتقد أن الأمر يستحق ذلك
أن يتكرر في البروتوكول.

359
00:24:38,770 --> 00:24:40,530
-ميلامي اتصل بي الآن.

360
00:24:41,890 --> 00:24:43,430
-تعال.

361
00:25:14,480 --> 00:25:16,910
- أنا أستمع.
- جليب فيتيليفيتش، مساء الخير.

362
00:25:17,160 --> 00:25:20,356
سأنتظرك غدا صباحا في الساعة 10:00. عند الاستجواب
في قضية مقتل زوجتك.

363
00:25:20,380 --> 00:25:21,890
لقد تعافى.

364
00:25:22,140 --> 00:25:25,490
- حسنًا، سآتي. كيف هو المزاج، مكسيم؟
"وما تملكه؟"

365
00:25:26,130 --> 00:25:27,880
- تكتيكيا. سآتي غدا.

366
00:25:30,240 --> 00:25:32,550
-أذهب إليك
مع مكسيم غلوشكوف؟

367
00:25:32,800 --> 00:25:34,490
-لا.

368
00:25:35,890 --> 00:25:40,490
شكرا لاهتمامك، بوريس ماركوفيتش.
- لا يوجد سبب. مساعدة الناس هو ديننا.

369
00:25:52,980 --> 00:25:54,480
-كيف هذا؟

370
00:25:55,420 --> 00:25:56,920
-أنا لطيف جداً هنا.

371
00:25:57,280 --> 00:26:00,570
-أنت دائما جميلة جدا،
تذكر هذا. وارفع أنفك!

372
00:26:00,900 --> 00:26:03,120
- شكرًا لك.
"لا يوجد شيء يا أوليا.

373
00:26:07,520 --> 00:26:09,090
- نعم؟
- مساء الخير.

374
00:26:09,340 --> 00:26:12,350
هل يمكنني سماع أوليانا ليزينا؟
- نعم، مرحبا، أنا.

375
00:26:12,620 --> 00:26:15,880
-لديك أقصى جفاف غلوشكوف في بعض الأحيان
قضية قتل أولهوفسكا.

376
00:26:16,210 --> 00:26:18,700
-نعم مرحبا. ماذا حدث؟

377
00:26:19,210 --> 00:26:21,800
- لقد اندلعت ظروف عديدة.
تم استئناف القضية.

378
00:26:22,130 --> 00:26:23,790
أنا في انتظار سؤالك غدا الساعة 11:00.

379
00:26:24,580 --> 00:26:26,860
- حسنًا، سآتي غدًا.
- ممتاز.

380
00:26:27,120 --> 00:26:28,970
- وداعا.
- وداعا.

381
00:26:29,630 --> 00:26:31,220
-ماذا حدث؟

382
00:26:35,120 --> 00:26:38,400
-S حل عمل أليس الحوفسكا.
يتصلون بي للاستجواب.

383
00:26:43,770 --> 00:26:48,000
"لماذا كنت قلقا جدا؟"
"كنت في منزله يوم القتل.

384
00:26:48,650 --> 00:26:50,150
-ولماذا؟

385
00:26:50,840 --> 00:26:53,190
-مرحبا كانوا يتحدثون
دع نيكيتا يغادر.

386
00:26:53,850 --> 00:26:58,160
"وماذا حدث بعد ذلك؟"
- لا شيء... تحدثنا وماتت.

387
00:26:58,700 --> 00:27:01,740
"وما دخلك بهذا؟"
- لا شيء. لعبة واحدة فقط.

388
00:27:02,260 --> 00:27:04,780
لقد كنت آخر شخص
في شقته قبل وفاته.

389
00:27:05,090 --> 00:27:06,720
-أنا حتى ظهر القاتل؟

390
00:27:08,130 --> 00:27:10,750
إذا لم يكن لديك ما تخفيه -
ليست هناك حاجة للقلق.

391
00:27:12,290 --> 00:27:15,730
من المستحيل إثبات شيء ما
لقد ذهب. هل ستأخذ اللوحة الآن؟

392
00:27:22,780 --> 00:27:24,280
-نعم.

393
00:27:33,600 --> 00:27:35,150
-S ألم يعلموك كيف تمارس الجنس؟

394
00:27:35,510 --> 00:27:37,060
- لا تقسوا على زوجة أبيك.

395
00:27:42,400 --> 00:27:45,660
-شاجانا، اخرجي من فضلك
يجب أن أتحدث مع ابنتي..

396
00:27:51,370 --> 00:27:52,880
من أين جاء هذا؟

397
00:27:53,900 --> 00:27:56,760
- أنا أراه للمرة الأولى.
- لا تكذب علي. أسأل: من أين يأتي؟

398
00:27:57,050 --> 00:28:00,320
- أنا لا أكذب.
"من أين حصلت عليه؟"

399
00:28:00,570 --> 00:28:02,080
-هل حفرت في أشيائي؟

400
00:28:02,480 --> 00:28:05,060
- لا بد لي من العمل على انجاحه.
- لا ينبغي للأطفال القتال.

401
00:28:05,430 --> 00:28:06,940
-عمرك 18 سنة يا كوبيلكي.

402
00:28:07,290 --> 00:28:09,890
عليك أن تبدأ العمل.
تحصل على الخمول.

403
00:28:10,160 --> 00:28:13,346
-S ليس أحمق للعمل في بعض
مؤشر مديري المشتريات مثل المائة الصفراء؟

404
00:28:13,370 --> 00:28:16,260
هنا سنيزانا تمتص دون جهد ...
- أغلق فمك بسرعة!

405
00:28:16,520 --> 00:28:18,020
-إلمي يصرخ في وجهي.

406
00:28:21,230 --> 00:28:23,020
لقد دفعوا لي
العرض وما رأيك؟

407
00:28:24,110 --> 00:28:26,890
- للعرض؟ عن هذه الفضيحة؟
- أية فضيحة؟

408
00:28:27,140 --> 00:28:29,240
أردت أن أرى أليكسي إيغوريفيتش -
ورأيته.

409
00:28:29,830 --> 00:28:32,530
-لا أفهم ما الذي ينقصك؟
انتباه؟

410
00:28:33,280 --> 00:28:38,000
هل أنت مجنون هناك مع الخاص بك؟
مع هذا وما فوق، مثل مدمني المخدرات.

411
00:28:38,760 --> 00:28:42,080
أحب... Hu'nya منحط.
- ارجع أموالي.

412
00:28:42,840 --> 00:28:44,800
-نعم نعم. أنت لا تزال قليلا

413
00:28:45,180 --> 00:28:47,000
-إذا أرادت لينا العمل،

414
00:28:47,250 --> 00:28:50,160
يريد أن يحاول كيف
منتج أو أمين - في سبيل الله.

415
00:28:50,410 --> 00:28:53,530
سأكون أكثر استرخاءً إذا حدث هذا
انها في معرض الصور الخاص بك.

416
00:28:53,800 --> 00:28:55,320
-لقد كبرت. أنا موافق.

417
00:28:55,570 --> 00:28:58,170
-قال لي علياء
أن هناك فنان.

418
00:28:58,580 --> 00:29:01,860
- GWBE، لقد رأيت عمل هذه الأفاس من قبل.
- وماذا؟

419
00:29:02,180 --> 00:29:04,010
- هذه قنبلة.
- بجد؟

420
00:29:04,380 --> 00:29:07,700
-نعم إذا استثمر
في المعرض والإعلان،

421
00:29:08,010 --> 00:29:11,170
يمكن بيع اللوحات
تسير الأمور بشكل جيد وتفوز بشكل جيد.

422
00:29:11,460 --> 00:29:13,010
لذلك أنا بكلتا يدي.

423
00:29:13,380 --> 00:29:18,850
بالطبع، أنا أحسد قليلا،
أنني لم أجد هذا asfas، ولكن ...

424
00:29:19,410 --> 00:29:24,880
سأكون سعيدا إذا كان المعرض الأول
تم عقده في معرضنا.

425
00:29:25,200 --> 00:29:26,710
-ندعوكم للتعرف على بعضكم البعض.

426
00:29:26,980 --> 00:29:29,261
أما بالنسبة للصندوق
هنا سوف يعتني نيكيتا بكل شيء.

427
00:29:29,430 --> 00:29:31,750
المحاسبة وما شابه ذلك.
الأموال هي قصة معقدة.

428
00:29:32,170 --> 00:29:34,330
وسوف يسيطر عليه تماما
وسوف تساعدك في كل شيء.

429
00:29:34,410 --> 00:29:36,200
- نعم، نعم، نعم، لقد التقينا بالفعل.

430
00:29:36,460 --> 00:29:40,180
- نعم، ولهذا المعرض للإعلان
سأعطي هذه الصفراء بشكل منفصل.

431
00:29:40,780 --> 00:29:42,690
- تكتيكيا. لن تندم على ذلك.

432
00:29:43,230 --> 00:29:46,870
-أعط لينا أن تشعر أكثر
أمين كامل.

433
00:29:47,120 --> 00:29:49,100
- وينبغي أيضا.
- مساعدتها.

434
00:29:49,400 --> 00:29:50,910
-نعم.

435
00:29:51,280 --> 00:29:52,880
- وشيء آخر ...
- نعم؟

436
00:29:53,210 --> 00:29:55,080
-بيش طلب خدمة.

437
00:29:55,520 --> 00:29:57,960
-لا أستطيع أن أفهم
هل نحن أم أنتم؟

438
00:29:58,360 --> 00:29:59,870
-عليك نعم.

439
00:30:00,200 --> 00:30:02,720
داشا، لدي طلب
بالنسبة لك، شخصي ومهم.

440
00:30:03,020 --> 00:30:04,530
-أعرف كيف أستمع.

441
00:30:04,810 --> 00:30:07,750
-نعم بالنسبة لي هناك شيء يحدث مع لينا
-ما الفائدة؟

442
00:30:08,000 --> 00:30:10,100
-لا أعلم. هناك شيء يقلقني.

443
00:30:10,450 --> 00:30:14,940
من فضلك: الآن سوف تتواصل عن كثب،
أنظر إليها جيداً، حسناً؟

444
00:30:15,330 --> 00:30:18,460
هل يمكنك أن تسألها عن الكأس،
ماذا وكيف؟ كيف هو المزاج؟

445
00:30:18,840 --> 00:30:20,720
ما رأيك بي؟

446
00:30:21,080 --> 00:30:23,430
"بكلمة واحدة، للتجسس؟"
- حسنا، نعم.

447
00:30:23,950 --> 00:30:27,560
-شاب، أنا أفهم. سأفعل
-سأكون ممتنا.

448
00:30:27,990 --> 00:30:29,870
- لا، هذا سيكون لي
شكرا لك،

449
00:30:30,140 --> 00:30:34,200
بما أنك تحب لينا كثيرا و
لم تكن تريد قبول أي شكر آخر.

450
00:30:35,810 --> 00:30:38,880
الذي أتناوب عليه
أنا ممتن جدا.

451
00:31:11,460 --> 00:31:12,970
-ماذا كان هذا؟

452
00:31:13,240 --> 00:31:14,900
- آسف، لقد أجبروني.
"من؟"

453
00:31:15,230 --> 00:31:17,340
-جاء مطري إلى شقتي.
من الواضح من ايجور.

454
00:31:17,650 --> 00:31:20,510
"لماذا من إيغور؟"
- من آخر يمكنه طلب مقطع فيديو لك؟

455
00:31:21,930 --> 00:31:24,260
أو مع شخص آخر؟
- أحمق.

456
00:31:25,270 --> 00:31:26,800
-نعم أنا أحمق.

457
00:31:27,700 --> 00:31:29,510
لكني أحبك ولن أستسلم.

458
00:31:29,830 --> 00:31:31,330
-إذن هناك الكثير؟

459
00:31:31,600 --> 00:31:33,100
-كثير.

460
00:31:33,990 --> 00:31:35,530
- دعني أرى.
- لا، لا تفعل ذلك.

461
00:31:35,780 --> 00:31:37,290
-هل لدي أطفال؟

462
00:31:37,670 --> 00:31:39,200
- نعم.
- هل يؤلمك؟

463
00:31:39,890 --> 00:31:42,280
- نعم يتابع .
أعتقد أنني يجب أن أكون حذرا الآن.

464
00:31:42,980 --> 00:31:46,150
-ماذا، هل أنت احمق؟
هل تعتقد أنني أريد فقط ممارسة الجنس معك؟

465
00:31:46,450 --> 00:31:48,040
-أحياناً أعتقد ذلك.

466
00:31:48,580 --> 00:31:50,750
- هل ستذهب إلى الطبيب؟
- لا.

467
00:31:51,540 --> 00:31:54,650
- جريس جاهزة، فلنذهب.
كفى، سوف يشفى في حفل الزفاف.

468
00:31:54,930 --> 00:31:58,070
- لا أفكر بالزواج للمرة الثانية
وأنا لن أعطيك أي شخص. دعنا نذهب.

469
00:32:26,530 --> 00:32:28,710
"كم ثمن؟"
"ماذا؟"

470
00:32:29,210 --> 00:32:32,770
-كم تريد من المال مع زوجتك؟
أترك ابني وشأنه؟

471
00:32:33,070 --> 00:32:34,580
هل أنت في حالة سكر؟

472
00:32:34,890 --> 00:32:37,080
-ما رأيك في كل شيء
يمكن شراؤها، أليس كذلك؟ على!

473
00:32:38,210 --> 00:32:40,010
آه، غادينو!

474
00:32:41,080 --> 00:32:42,600
اللعنة عليك!

475
00:32:53,960 --> 00:32:55,470
-جولب فيتيليفيتش،

476
00:32:56,300 --> 00:32:57,800
لقد اتصلوا بي للاستجواب.

477
00:32:58,250 --> 00:32:59,760
-وأنا أيضاً أيها الرجال. وماذا؟

478
00:33:00,850 --> 00:33:02,370
-و أولانا.

479
00:33:03,060 --> 00:33:04,650
"هل أنت متأكد من شيء ما، نيكيتا؟"

480
00:33:05,130 --> 00:33:07,170
- نعم. كانت أوليانا مع أليس في ذلك اليوم.

481
00:33:08,510 --> 00:33:10,590
"هل تعتقد أنه قتل أليس بدافع الغيرة؟"

482
00:33:11,090 --> 00:33:13,620
- لا طبعا أنت...
- ما هي المشكلة؟

483
00:33:16,880 --> 00:33:19,060
-كيف تعتقد أنك تعرف شيئا؟

484
00:33:19,770 --> 00:33:21,270
-ماذا تقصد؟

485
00:33:21,520 --> 00:33:23,470
-هل هناك تفاصيل عن جريمة القتل؟

486
00:33:24,080 --> 00:33:26,100
-فقط الذي قتلها،
فهو يعرف التفاصيل.

487
00:33:26,610 --> 00:33:28,490
-لماذا قررت أنها جريمة قتل؟

488
00:33:34,090 --> 00:33:35,650
نيكيتا،

489
00:33:36,220 --> 00:33:38,770
ومن المهم بالنسبة لنا جميعا الآن
دعونا نسير من خلال هذا.

490
00:33:39,650 --> 00:33:42,300
هذا الوضع غير سارة
يضرب حيث يؤلمني، أفهم ذلك.

491
00:33:43,940 --> 00:33:46,450
تريد أن تنسى ذلك مع أوليانا ،
مثل حلم سيء. أنا أيضاً.

492
00:33:47,050 --> 00:33:48,930
لكننا الآن على متن قارب.

493
00:33:49,440 --> 00:33:51,740
دعونا لا نفسد الأمر ونهزه.

494
00:33:54,810 --> 00:33:56,340
- جيد يا جليب فيتيليفيتش.

495
00:33:56,920 --> 00:33:58,910
ماذا يمكن أن نقول لهم أثناء الاستجواب؟

496
00:33:59,460 --> 00:34:01,880
-الحقيقة يا نيكيتا. ماذا بعد؟

497
00:34:02,520 --> 00:34:04,510
سأقول الحقيقة،
أوصيك وإياك.

498
00:34:05,350 --> 00:34:06,850
وأوليانا أيضا.

499
00:34:20,420 --> 00:34:23,600
-بات
وفقط للطلبات الفردية.

500
00:34:23,850 --> 00:34:27,330
-أنا على علم. ليس لدي سوى أمر واحد.
لمن تعمل؟

501
00:34:27,580 --> 00:34:29,080
-في المعنى؟

502
00:34:30,150 --> 00:34:32,970
-أنت امرأة ذكية،
لذلك لا توجد السوستة.

503
00:34:34,180 --> 00:34:36,480
أنا أعمل لفترة طويلة
الناس خطيرة وسخية

504
00:34:37,000 --> 00:34:39,520
سوف تكون أكثر ربحية للعمل معنا،
من إيجور دولجاشوف.

505
00:34:40,000 --> 00:34:42,350
سيكون عليك أن تفعل الشيء نفسه
ماذا فعلت من قبل -

506
00:34:42,600 --> 00:34:44,100
تتبع الخوفسكي.

507
00:34:44,360 --> 00:34:48,520
ومساعدة الشرطة
ابحث عن قاتل فيليب كراسنوف.

508
00:34:48,780 --> 00:34:50,900
هل تعرفتم بعضكم البعض؟
- قريباً.

509
00:34:51,240 --> 00:34:54,180
- إذن أنت تعلم أنه
لقد كان شريكًا تجاريًا لألهوفسكي.

510
00:34:54,700 --> 00:34:56,710
وهنا بعض الوثائق المثيرة للاهتمام.

511
00:35:04,260 --> 00:35:06,040
-الفيلة لم تضيع وقتك.

512
00:35:06,390 --> 00:35:08,730
-Pex أن كل شيء قد انتهى
حزين جدا بالنسبة له.

513
00:35:09,980 --> 00:35:11,480
-يمين.

514
00:35:11,760 --> 00:35:14,030
اليوم بخير
كن صديقًا للأشخاص المناسبين.

515
00:35:14,280 --> 00:35:15,880
تريد هذا
هل تم تسليمه للتحقيقات؟

516
00:35:16,030 --> 00:35:17,630
- لقد فهمت كل شيء جيدًا.
- حسنًا.

517
00:35:17,790 --> 00:35:19,340
- تكتيكيا. سنبقى على اتصال.

518
00:35:21,230 --> 00:35:22,780
-فانينج.

519
00:35:37,020 --> 00:35:38,550
-لا أريد.

520
00:35:47,650 --> 00:35:50,700
ماذا، هل ستذهب إلى الشرطة؟
- لن أذهب.

521
00:35:51,370 --> 00:35:54,120
سوف يكون على ما يرام.
"لو كنت أنت، سأذهب."

522
00:35:54,410 --> 00:35:56,700
-حسنا، اذهب.
تريد أن تحكم علي.

523
00:36:00,400 --> 00:36:02,330
- أسامح نفسي بصدق كرجل لرجل،

524
00:36:03,420 --> 00:36:05,040
هل كان هناك شيء مع ابنتي؟

525
00:36:05,560 --> 00:36:08,090
- لا.
- انظر لي في العيون.

526
00:36:10,360 --> 00:36:12,880
أنت تكذب.
- أنا لا أكذب.

527
00:36:13,750 --> 00:36:15,370
-البيرة.

528
00:36:15,680 --> 00:36:17,210
أقسم.

529
00:36:22,730 --> 00:36:24,340
-هل لديك شيء للشرب؟

530
00:37:09,850 --> 00:37:12,470
- ديمكا، مرحبا. كيف حالك؟
- حسنًا.

531
00:37:13,279 --> 00:37:15,029
-دون، ألا تفتقد موسكو؟

532
00:37:16,220 --> 00:37:18,770
- ليس كثيرا.
"وأنا وجليب؟"

533
00:37:20,880 --> 00:37:22,480
-مامو هل أنت بخير؟

534
00:37:22,800 --> 00:37:25,820
- نعم.
- تبدو حزينا.

535
00:37:26,210 --> 00:37:28,040
-كل شيء على ما يرام. أفتقدك.

536
00:37:29,650 --> 00:37:32,250
-إذا أردت...
دعنا نذهب إلى مكان ما معًا.

537
00:37:33,930 --> 00:37:35,580
-فكرة جيدة. سأعرضها على ال...

538
00:37:36,620 --> 00:37:39,860
-حسناً، لنذهب، وداعاً. قل مرحبا لجدك.

539
00:37:41,140 --> 00:37:42,680
-هيا، وداعا.

540
00:37:56,249 --> 00:37:58,719
-لا أعلم متى اشتقت لابنتي.

541
00:38:00,844 --> 00:38:02,354
-أنت لست مذنبا.

542
00:38:03,108 --> 00:38:04,628
-لقد جئت...

543
00:38:05,010 --> 00:38:06,530
الآباء دائما مذنبون.

544
00:38:06,810 --> 00:38:08,310
-S هل هو اليوم؟

545
00:38:11,040 --> 00:38:13,800
- الأطفال هم ضحايا رذائلنا.
- أنا موافق.

546
00:38:20,459 --> 00:38:21,959
-إلتي في المرأة،

547
00:38:22,210 --> 00:38:26,050
وإذا تبين أنه أمر سيء،
عندها لن تعاني أنت فقط، بل الطفل أيضًا

548
00:38:26,890 --> 00:38:28,640
الطفل أكثر منك.

549
00:38:29,010 --> 00:38:30,540
-يمين.

550
00:38:31,650 --> 00:38:33,480
حاولت أن أذكر الثلج...

551
00:38:35,037 --> 00:38:37,207
- مجنون أنا أتحدث عنك، اللعنة.

552
00:38:38,700 --> 00:38:40,950
تعرف على ناتاشا الخاصة بك
دفعت إلى كاتيا بلدي ،

553
00:38:41,200 --> 00:38:44,600
للحضور إلى العرض التقديمي الخاص بك سخيف
والتسبب في الفضيحة؟

554
00:38:45,923 --> 00:38:47,823
"من؟"
- بلاغوي من ترانستروي!

555
00:38:48,410 --> 00:38:50,440
دفعها ولم ترمش عينها..

556
00:38:52,090 --> 00:38:56,940
وطفلي المسكين... العودة إلى المركز
من الفضيحة ونفسية مكسورة.

557
00:38:58,130 --> 00:38:59,720
-ناشا لا تستطيع.

558
00:39:01,810 --> 00:39:05,020
-أنت لا تعرف الناس على الإطلاق،
المعلم سخيف

559
00:39:06,500 --> 00:39:08,010
صب.

560
00:39:33,650 --> 00:39:35,160
-كلاب؟

561
00:39:41,890 --> 00:39:43,390
-هل تريد النبيذ؟

562
00:39:45,300 --> 00:39:46,810
-نعم.

563
00:40:09,700 --> 00:40:11,200
لقد تعبت من...

564
00:40:20,740 --> 00:40:22,800
-Chbb، أريد أن أشرح لك.

565
00:40:24,050 --> 00:40:25,560
-ليست هناك حاجة.

566
00:40:46,680 --> 00:40:48,520
-أردت أن أقدم لك هدية.

567
00:40:52,180 --> 00:40:53,750
-إنه مثير للغاية.

568
00:41:03,810 --> 00:41:05,530
-ماذا تعتقد؟

569
00:42:57,770 --> 00:42:59,300
ليها؟

570
00:43:14,260 --> 00:43:15,780
ليها؟

571
00:43:23,160 --> 00:43:24,700
ليها؟

572
00:43:26,260 --> 00:43:28,080
يا!
"ماذا تريد؟"

573
00:43:28,850 --> 00:43:30,370
-تعال.

574
00:43:31,410 --> 00:43:34,360
"ماذا تريد؟"
- ليها، أعط بعناية أكبر.

575
00:43:34,740 --> 00:43:36,380
-ماذا تريد؟

576
00:43:36,770 --> 00:43:40,340
-لوشا أنا. كذب من فضلك
وهذا سيجعلها أكثر راحة. OP!

577
00:43:44,320 --> 00:43:46,160
ليها ماذا حدث؟

578
00:43:48,260 --> 00:43:50,530
-Missors الذين يضايقونني. أود.

579
00:43:51,200 --> 00:43:53,240
"من؟"
- رجل طيب.

580
00:43:53,530 --> 00:43:55,840
اخرج اللعنة.

581
00:43:57,397 --> 00:43:59,810
- سأغادر...
- اخرجي أيتها العاهرة، مهنة!

582
00:44:00,110 --> 00:44:03,010
-شيرو أيها الأحمق.
اسمحوا لي أن أخلع بنطالك.

583
00:44:03,320 --> 00:44:05,000
-لا تخلط بين سروالي!

584
00:44:08,080 --> 00:44:09,590
-غبي.

585
00:44:12,550 --> 00:44:14,930
- يجب أن أسألك.
- دعونا نتحدث غدا.

586
00:44:15,280 --> 00:44:16,940
-لا، دعونا نتحدث الآن.

587
00:44:19,960 --> 00:44:21,640
-نعم. ماذا تريد أن تعرف؟

588
00:44:24,030 --> 00:44:25,530
-قلت...

589
00:44:27,680 --> 00:44:33,490
أنك عرضت عليه المال
أن تأتي إلى حفل الكوكتيل وتضربني.

590
00:44:34,584 --> 00:44:36,084
لكنه رفض.

591
00:44:37,480 --> 00:44:40,060
وقد ضربني للتو.
في المصعد...

592
00:44:42,530 --> 00:44:45,060
هذا صحيح
-ش، هذا هراء.

593
00:44:47,780 --> 00:44:49,290
-أحبك.

594
00:44:50,140 --> 00:44:53,280
- ليها وأنا أحبك.
- أحبك يا ناتاشا ...

595
00:44:55,500 --> 00:44:57,080
أنا أحبك.
- اذهب إلى الفراش.

596
00:45:05,280 --> 00:45:06,800
-ناشا!

597
00:45:07,400 --> 00:45:08,910
-ماذا؟

598
00:45:09,610 --> 00:45:11,150
-لا تتركنى.

599
00:45:12,660 --> 00:45:14,560
لقد تخلى عني الجميع.

600
00:45:25,090 --> 00:45:27,340
عندما كنت طفلا أحببته كثيرا
انغمس في دوامة.

601
00:45:27,820 --> 00:45:29,360
لقد كان قريباً من المنزل.

602
00:45:30,780 --> 00:45:33,430
بعد كل شيء، كان هناك
أي قمامة - حديد وزجاجات ...

603
00:45:34,810 --> 00:45:37,480
كنت أتمنى دائما
أجد شيئًا ثمينًا.

604
00:45:40,730 --> 00:45:42,690
"وهل تجده؟"
- لا.

605
00:45:44,180 --> 00:45:48,160
لكنني أدركت ذلك تحت القمامة
لا يمكن أن يكون هناك أي شيء ذي قيمة.

606
00:45:52,310 --> 00:45:53,850
علينا أن نبحث عن أماكن أخرى.

607
00:45:54,840 --> 00:45:57,560
- ماذا؟
- حيث أنها نظيفة.

608
00:46:02,890 --> 00:46:04,480
-هل تريد الرحيل؟

609
00:46:05,160 --> 00:46:07,680
-لا. هل تريد المغادرة؟

610
00:46:10,250 --> 00:46:11,800
-لا.

611
00:46:13,390 --> 00:46:14,900
-نعم.

612
00:46:16,690 --> 00:46:18,210
-أنا خائف الآن، غوبي.

613
00:46:19,860 --> 00:46:23,180
- ممن تخافين؟
- وحيد. منك.

614
00:46:24,410 --> 00:46:27,040
"مني؟"
- منك. أنا لا أعرفك.

615
00:46:28,740 --> 00:46:30,920
-ليس أي شيء آخر،
ما تعرفه ليس في لي.

616
00:46:47,980 --> 00:46:49,560
-بانجو تسأل؟

617
00:46:51,730 --> 00:46:53,250
-ماذا؟

618
00:46:59,240 --> 00:47:00,800
-لا، لا شيء.

619
00:47:02,008 --> 00:47:03,598
-عندما أريد أن أسألك.

620
00:47:05,200 --> 00:47:06,710
اشربه.

621
00:47:25,520 --> 00:47:27,250
هل ستصبحين زوجتي؟

622
00:47:34,700 --> 00:47:36,280
-نعم.

623
00:47:37,490 --> 00:47:39,010
-أحبك.

624
00:47:40,370 --> 00:47:41,900
- وأنا.

625
00:47:56,150 --> 00:47:57,850
-أليس، هل مازلت تقتلها؟

626
00:47:59,230 --> 00:48:00,840
-الدولة هي.

627
00:48:02,570 --> 00:48:04,300
-هيد يفعل ذلك؟

628
00:48:04,700 --> 00:48:06,240
-لا أعتقد.

629
00:48:07,300 --> 00:48:10,220
-لم تطلقه.
لقد ابتزته.

630
00:48:10,520 --> 00:48:12,100
فقتلها.

631
00:48:13,240 --> 00:48:15,620
-سمعت عن طلاقهم
أكثر منك.

632
00:48:16,880 --> 00:48:18,550
-لديك المزيد من أليس مني.

633
00:48:18,980 --> 00:48:20,530
-S لا يقاتل.

634
00:48:22,320 --> 00:48:24,230
- لا، أعتقد فقط...

635
00:48:25,280 --> 00:48:27,660
بدأ النوم معك
وقد وافق على الفور مع جليبي.

636
00:48:27,910 --> 00:48:29,590
هل تعتقد أن هذه صدفة؟

637
00:48:30,160 --> 00:48:31,670
-نعم.

638
00:48:34,930 --> 00:48:36,570
-Ise استخدمتك.

639
00:48:37,680 --> 00:48:40,710
لقد جمع التنازلات لجليب.
لقد جمعهم.

640
00:48:41,770 --> 00:48:44,550
توقف عن الطلاق،
فأخذ استراحة لذلك فقتله.

641
00:48:45,940 --> 00:48:47,440
-للوبوس.

642
00:48:49,920 --> 00:48:51,910
- لا، الشرطة هي التي تقرر
سواء كان ذلك هراء أم لا.

643
00:48:52,430 --> 00:48:54,750
-لقد تجرأ على البصق
غدا أثناء الاستجواب.

644
00:48:55,630 --> 00:48:58,380
- لماذا؟
- لأنك هتغطس GWBE.

645
00:49:03,600 --> 00:49:05,940
-أنت لست خائفا،
هل يمكن لهذا الغليب أن يقتلك أيضاً؟

646
00:49:06,990 --> 00:49:08,510
-كلاب لم يقتل أليس.

647
00:49:09,080 --> 00:49:10,670
في الواقع أنقذني.

648
00:49:11,180 --> 00:49:13,050
-ما يفعله لك؟ كيف أنقذك؟

649
00:49:19,130 --> 00:49:20,640
أريد أن أعرف...

650
00:49:21,770 --> 00:49:25,010
قل لي، أنا زوجتك.
وسوف تجعل الأمر أسهل بالنسبة لك.

651
00:49:33,890 --> 00:49:35,470
- سلمت جليب.

652
00:49:36,420 --> 00:49:38,180
أعطيت أليس وثيقة مهمة.

653
00:49:39,200 --> 00:49:42,570
كانت هناك معلومات حول الأعمال غير القانونية
مع الناس خطيرة جدا.

654
00:49:43,600 --> 00:49:45,200
أعتقد أنهم قتلوا أليس...

655
00:49:47,002 --> 00:49:49,312
أستطيع ذلك، لكن جلايب كان يحميني.

656
00:49:50,220 --> 00:49:51,760
-كيف تحمي نفسك؟

657
00:49:52,060 --> 00:49:54,850
-لا لم يخبر أحدا
أنني أعطيتها التسوية.

658
00:49:56,250 --> 00:49:59,120
"هل رأيت هؤلاء الناس؟"
- من الواضح لا.

659
00:50:01,980 --> 00:50:04,180
- ألا تعتقد ذلك،
أن جليب يتلاعب بك؟

660
00:50:05,480 --> 00:50:07,190
هل يهددك بالتزام الصمت؟

661
00:50:07,550 --> 00:50:09,850
"لماذا هذا كل شيء؟"
- مثل لماذا؟

662
00:50:10,350 --> 00:50:12,130
أنت الآن مكرس للقبر.

663
00:50:12,640 --> 00:50:14,140
على استعداد لتغطية ذلك في المستقبل.

664
00:50:18,240 --> 00:50:20,580
علينا أن نقول للشرطة كل شيء.

665
00:50:23,940 --> 00:50:25,460
-يري مجنون؟

666
00:50:26,780 --> 00:50:28,840
هم أنفسهم بالتأكيد
لقد قمعوا قضية أليس.

667
00:50:29,160 --> 00:50:32,240
-نعم، ولكنه الآن مفتوح مرة أخرى.
لذلك يحتاج شخص ما.

668
00:50:32,490 --> 00:50:34,010
-ماذا يهم لمن؟

669
00:50:34,280 --> 00:50:37,500
سوف نلتزم الصمت، وإلا سيحدث لنا
نفس أليس، أو حتى أسوأ.

670
00:50:39,620 --> 00:50:41,520
من فضلك لا تفعل هراء غدا.

671
00:50:53,748 --> 00:50:56,808
- أهلاً؟
- مرحبا حبيبتي. أراك غدا؟

672
00:50:58,159 --> 00:50:59,669
-سيدري؟

673
00:50:59,920 --> 00:51:03,630
-المكافآت. لديك معلومات
حول جليب. هل أنت مهتم؟

674
00:51:04,010 --> 00:51:05,610
-كثير.